A Lua busca la sombra

A exposição "A Lua busca la sombra", feita em parceria pelos artistas Juan Araujo e Mauro Restiffe, é um jogo de duplos. Ao aproximar fotografias e pinturas, mostradas de maneiras específicas, os artistas fazem com que um objeto ressoe no outro, e no outro, e no outro, como em uma casa de espelhos em que um reflexo deforma o seguinte até que não sobre mais nenhuma lembrança de onde veio aquela imagem final. A lógica especular da reprodução, onipresente na produção de Araujo e muito importante para Restiffe, ganha diferentes sentidos na medida em que os trabalhos são comparados entre si. [The exhibition "A Lua busca la sombra [The Moon Seeks the Shadow]" – a collaboration between artists Juan Araujo and Mauro Restiffe – is a game of doubles. By bringing closer together photographs and paintings that are exhibited in very specific ways, the artists make one object resonate with the other, and the other, and the other, like in a house of mirrors, in which one reflection deforms the next, until there is no recollection of where the final image originates from. The specular logic of reproduction, which is omnipresent in the work of Araujo and very significant in Restiffe’s, adopts different meanings when we begin to compare the works in relation to one another.]